Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

in the extreme

  • 1 tekiş

    The extreme or limit of anything

    Old Turkish to English > tekiş

  • 2 tekiş

    The extreme or limit of anything

    Old Turkish to English > tekiş

  • 3 aşırı

    1. excessive, extreme. 2. excessively, extremely. 3. over, beyond. 4. every other: gün aşırı every other day. - derecede excessively. - gitmek to go beyond bounds, overshoot the mark, exceed the limit. - istek passionate desire. - uç either of the extreme ends of the political spectrum. - uzay hyperspace.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşırı

  • 4 baygınlık

    "1. fainting spell, fainting fit, (a) faint, swoon; unconsciousness. 2. feeling of faintness, feeling as if one might faint. 3. listlessness; languor. 4. droopiness (of plants which need water). 5. feeling hungry. 6. languidness, amorousness (of a look or glance). 7. delicate sweetness, soft sweetness (of a fragrance). 8. slow and melting quality (of a sound). - geçirmek to faint, swoon. - gelmek 1. to find someone or something tedious in the extreme. 2. to feel faint, feel on the verge of fainting. - getirmek /a/ 1. to bore (someone) to death, fill (someone) with boredom. 2. to make (someone) feel faint."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > baygınlık

  • 5 aşırı derecede

    adv. extremely, in the extreme, overly, heavily, heartily, intensely, parlous, unco, unduly
    * * *
    1. exceedingly 2. extremely

    Turkish-English dictionary > aşırı derecede

  • 6

    adj. peak, terminal
    --------
    n. tip, point, extremity, end, the extreme, apex, bit, cusp, pole, tab, tail, terminal, toe, top
    * * *
    1. tip 2. barb 3. extremity 4. flew 5. closing (n.) 6. flying (v.) 7. butt (n.) 8. flown (v.) 9. fly (v.)

    Turkish-English dictionary >

  • 7 üç

    adj. peak, terminal
    --------
    n. tip, point, extremity, end, the extreme, apex, bit, cusp, pole, tab, tail, terminal, toe, top
    * * *
    three

    Turkish-English dictionary > üç

  • 8 son derece

    enormously, in the extreme, extremely, exceedingly

    İngilizce Sözlük Türkçe > son derece

  • 9 kaba

    "1. rough, coarse. 2. vulgar, rude. 3. rough (calculation, guess). 4. crudely made. 5. having coarse grains. 6. puffy, puffed up; thick (carpet). 7. buttocks. -sını almak /ın/ 1. to give (a place) a lick and a promise; to clean up (something) quickly. 2. to give (something) a rough form, roughhew. - et buttocks. - iş a piece of crude workmanship. - kâğıt coarse wrapping paper. - saba 1. coarse, vulgar. 2. careless, sloppy (work). - sofu religious bigot in the extreme. - un coarse flour. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kaba

  • 10 ana

    "1. mother (The form anne is preferred in Istanbul). 2. mother animal, dam. 3. appellation of respect for elderly women or female saints (used after a name). 4. protector, patroness. 5. principle, main, fundamental, basic. 6. fin. capital, stock; principal. A-m! 1. an informal form of address. 2. Oh my!/Heavens! -sı ağlamak to go through hardship. -sını ağlatmak /ın/ vulg. to give (one) great trouble, give (one) a hard time. -mın ak sütü gibi helal olsun. colloq. You´re welcome to it. - akçe fin. principal. - atardamar anat. aorta. - atardamarsal anat. aortal, aortic. - avrat asfaltta koşmak slang to swear at everybody present. - avrat dümdüz gitmek slang to swear a blue streak. -m avradım olsun. vulg. I swear. - baba parents, father and mother. -m babam! slang Oh dear!/My!/Oh my! - baba bir having the same father and mother. - baba duası almış blessed by his parents. - baba eline bakmak to depend on one´s parents for one´s support. - baba günü pandemonium, tumult, a dangerous or frightening commotion. - baba yavrusu person pampered as a child. -sını bellerim! vulg. I´ll show him! - bir, baba ayrı born of the same mother but of different fathers. - çizgi geom. generatrix. -sı danası colloq. his mother and the rest of the family, the whole bunch. - defter ledger. - direk naut. lower mast. -dan doğma 1. stark naked. 2. from birth, naturally. 3. congenital. -sından doğduğuna pişman 1. feeling very miserable. 2. lazy. -sından doğduğuna pişman etmek /ı/ to make (someone) sorry he has been born. -dan (yeni) doğmuşa dönmek to be restored to happiness, health, freedom from care, and simplicity. - duvar exterior wall. -sından emdiği süt burnundan (fitil fitil) gelmek to go through extreme hardship. - fikir central theme. -sının gözü slang sly, tricky, shifty. - güverte naut. main deck. -n güzel mi? colloq. You think you´re smart, don´t you? - hat main line, trunk line. - hatlar the main lines, the outline. -sının ipini/ipliğini pazara çıkarmış/satmış wicked, vicious. -sı (onu) kadir gecesi doğurmuş. He is very lucky. - kapı main entrance. -sının karnında dokuz ay on gün nasıl durmuş? colloq. He is very impatient. - kız mother and daughter. -sının kızı a daughter just like her mother. -sının körpe kuzusu mother´s pet, sissy. - kubbe the main dome (of a mosque). - kucağı mother´s bosom. - kuzusu 1. very small baby. 2. mother´s pet, sissy. -sının kuzusu mother´s darling. - motif leitmotif. -lar ne doğururmuş! colloq. How wonderful he is! -sının nikâhını istemek to charge an outrageous price. - oğul mother and son. -nın örekesi! vulg. Stuff and nonsense! -sı sarımsak, babası soğan. colloq. He is from an ignorant and backward family. -sını satayım! colloq. 1. What the heck! 2. Damn it! -sını sattığım colloq. darn, damned. -n seni bugün için doğurdu. colloq. This is the day for which you were born: show us what you can do. - sütü breast milk. - tarafından on the mother´s side. - toplardamar anat. vena cava. -sı turp, babası şalgam. colloq. He has a very low and doubtful background. -n yahşi, baban yahşi demek colloq. to butter someone up, flatter and cajole him. - yapı central structure, main building. -sı yerinde (a person) as old as one´s mother. - yüreği a mother´s love."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ana

  • 11 yürek

    "1. heart. 2. courage, stoutheartedness, guts. 3. pity, compassion. 4. heart, heartstrings, emotions. 5. prov. stomach, belly. -ten very sincerely, from the heart, from the bottom of one´s heart. -ler acısı heartbreaking, heart-rending. -i ağzına gelmek for one´s heart to leap into one´s mouth/miss a beat/skip a beat. -i atmak 1. for one´s heart to beat. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i bayılmak to be very hungry, be caving in. -i cız etmek/cızlamak to be suddenly overwhelmed by a flood of pity or compassion. - çarpıntısı 1. palpitation of the heart. 2. agitation, anxiety. -i çarpmak 1. for one´s heart to palpitate. 2. for one´s heart to pound with excitement. -i dar impatient; restive, fidgety. -i dayanmamak /a/ to be unable to bear, be unable to stand. -i delik troubled. -ine dert olmak /ın/ (for something) to be a source of pain and regret for (someone). -i dolu (someone) whose heart is full of bitterness over an old insult or wrong. -i ezilmek 1. to be very moved, for one´s heart to be wrenched. 2. to be very hungry, be caving in. -i ferahlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. -i geniş carefree, happy-go-lucky, easygoing. -i hop etmek/hoplamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -ine inmek 1. (for a great sadness) to kill someone, deal someone a mortal blow. 2. to die then and there. 3. (for a sad event) to make someone suffer grievously, hit someone very hard. -ine işlemek /ın/ to wound or hurt (someone) deeply, cut (someone) to the quick. -i kabarmak 1. to feel sick at one´s stomach, feel nauseated. 2. for one´s heart to feel heavy; (for someone) to feel a tightness in one´s chest (owing to extreme sadness or suffering). -i kaldıramamak /ı/ to be unable to stand, be unable to bear (something). -ini kaldırmak /ın/ to make (one´s) heart miss a beat, give (one) a sudden fright. -i kalkmak to get excited or agitated, for one´s heart to begin to pound with excitement or agitation. -i kan ağlamak to be deeply grieved. -ine kar yağmak /ın/ to feel pangs of jealousy or envy. - karası 1. regret felt for a crime or misdeed one has committed. 2. crime or misdeed. -i kararmak to be beset by a feeling of pessimism or hopelessness, lose heart. -i katı hardhearted. -i katılmak for one´s heart to feel so tight that one can´t breathe easily (after weeping). - katılığı hardness of heart, hard-heartedness. -i kopmak to be stricken with a sudden, very sharp pain. -ine oturmak /ın/ 1. to plunge (someone) into deep sadness. 2. to affect one deeply, work its way into one. -i oynamak for one´s heart to miss a beat, for one´s heart to leap into one´s mouth; (for someone) to get a fright, have a fright. -i parçalanmak/parça parça olmak for one´s heart to be wrenched (upon seeing something sad). -i pek 1. hardhearted. 2. fearless, stouthearted. -ini pek tutmak to be brave, keep up one´s courage. -i rahatlamak to feel relieved, breathe easily, breathe freely. - Selanik /da/ coward, chicken: Onda yürek Selanik! He´s a chicken!/He´s chicken-livered! -i serinlemek to feel a bit less sad. -i sıkılmak to feel depressed or bored. -i sızlamak to be very moved (by a pathetic sight). -ine (soğuk) su serpilmek to alleviate (one´s) sadness, anxiety, or depression; to make (one) feel better, lighten or gladden (one´s) heart. -i şişmek to feel very weary, bored, or depressed (after having endured something for a long time). -i tükenmek/- tüketmek to wear oneself out (trying to explain something). - vermek /a/ to give (someone) courage, embolden. -i yağ bağlamak to feel very pleased (about), feel as pleased as Punch (about). -inin yağı erimek to be very sad or upset. -i yanık 1. (someone) whose heart is heavy with sorrow or anguish. 2. (someone) who´s been smitten by a disaster or calamity. -i yanmak/-ine od düşmek 1. to be deeply grieved, feel deep grief. 2. to feel very sorry. 3. to be smi

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yürek

  • 12 kardu

    Ice grains the size of hazelnuts which flow on the surface of the water in extreme cold

    Old Turkish to English > kardu

  • 13 kardu

    Ice grains the size of hazelnuts which flow on the surface of the water in extreme cold

    Old Turkish to English > kardu

  • 14 fedakârlık

    "self-sacrifice, self-denial; extreme devotion. -ta bulunmak/- etmek/- yapmak to make sacrifices (for the sake of something or someone). -a katlanmak to bear the consequences of sacrifices, make sacrifices (for the sake of something or someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fedakârlık

  • 15 ılımlı

    "1. moderate, not extreme. 2. middle-of-the-road, moderate. 3. middle-of-the-roader, (a) moderate; (a) moderatist, (a) moderationist. - monarşi pol. constitutional monarchy, limited monarchy. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ılımlı

  • 16 olağanüstü

    adj. extraordinary, extreme, supernatural, supernormal, incredible, exceptional, remarkable, spectacular, terrific, breathtaking, classical, dreamy, exceeding, extra, fantastic, fantastical, glorious, huge, marvellous, marvelous, miraculous
    --------
    n. above the ordinary
    * * *
    1. abnormal 2. extraordinary 3. fantastic 4. fantastical 5. lulu 6. magnificent 7. marvelous 8. phenomenal

    Turkish-English dictionary > olağanüstü

  • 17 acılık

    "1. bitterness, bitter taste. 2. hotness, pepperiness (in the taste of something). 3. rancidness (of butter); sourness (of wine). 4. bitterness, penetrating nature (of cold or wind). 5. poignancy; pain; sadness. 6. causticity, hurtfulness, acerbity, bitingness (of words). 7. harshness, severity (of an action). 8. painfulness, extreme disagreeableness. 9. rather glaring nature (of a color)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > acılık

  • 18 koyu

    1. thick (liquid). 2. dark, deep (color). 3. extreme, fervid, rabid, dyed-in-the-wool.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > koyu

  • 19 yaman

    "1. frightfully good, amazingly good, extraordinarily good. 2. disastrous, terrible: O gerçekleşirse halimiz yaman. If that comes about, we´ll be in the soup. 3. frightful, extreme. 4. very clever and capable; very good at getting what he wants. 5. strongly, violently, with great force."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yaman

См. также в других словарях:

  • The Extreme Right in Europe and the USA — is a book edited by Paul Hainsworth. It is a political science study of the extreme right politics in Western Europe with a chapter on the United States, and one on Eastern European developments.It was published in 1992 by St. Martin s Press in… …   Wikipedia

  • The Extreme Scene — is the first radio talk show dedicated specifically to extreme sports and action sports. The program, hosted by longtime KNBR producer and creative director Cyrus Saatsaz, former pro snowboarder Steve Blankenship, and pro surfer Omar Etcheverry,… …   Wikipedia

  • The Extreme (Animorphs) — infobox Book | name = The Extreme title orig = translator = image caption = Marco morphing into a polar bear author = K. A. Applegate illustrator = cover artist = David B. Mattingly country = United States language = English series = Animorphs… …   Wikipedia

  • In the extreme — Extreme Ex*treme , n. 1. The utmost point or verge; that part which terminates a body; extremity. [1913 Webster] 2. Utmost limit or degree that is supposable or tolerable; hence, furthest degree; any undue departure from the mean; often in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To the Extreme — Infobox Album | Name = To The Extreme Type = Album Artist = Vanilla Ice Released = August 28, 1990 Recorded = 1990 Genre = Pop, hip hop Length = 57:22 Label = SBK Producer = Vanilla Ice Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 — The Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 is a reference book by Philip Rees, on leading people in the various far right movements since 1890.It contains entries for what the author regards as the 500 major figures on the… …   Wikipedia

  • in the extreme — phrasal to the greatest possible extent …   New Collegiate Dictionary

  • Extreme metal — is an umbrella term, somewhat loosely defined, for a number of related heavy metal subgenres that have developed since the 1980s. Though the term does not refer to any specific style or sound, it most commonly refers to music which is either a… …   Wikipedia

  • Extreme music — is a term used to describe a variety of musical styles including subgenres of extreme metal, hardcore punk, hardcore techno, industrial, noise, and also some free jazz.DefinitionExtreme music is categorised as music that contains one or more… …   Wikipedia

  • Extreme value theory — is a branch of statistics dealing with the extreme deviations from the median of probability distributions. The general theory sets out to assess the type of probability distributions generated by processes. Extreme value theory is important for… …   Wikipedia

  • Extreme Dinosaurs — Format Animated series Created by DIC Entertainment Starring …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»